Boxes

Boxes in general can be encountered most commonly dropped by Pokémon in dungeons. They are rewards at the end of some dungeons and are in Sealed Chambers of dungeons. Holiday Caves occasionally get their own unique boxes.